竹新社快讯: 刚果共和国叛乱分子在处于埃博拉疫情中心的社区杀死了13名,绑架了12名儿童。 KT News: Congo rebels kill 13, abduct a dozen children in community at center of deadly Ebola outbreak ( 美联社 )
竹新社快讯:阿富汗官员称,议会下院选举的第二天发生了路边炸弹袭击,造成了11名平民死亡。 KT News:Afghan officials say roadside bomb kills 11 civilians on second day of parliamentary elections (美联社)
竹新社快讯: 特朗普表示,他更愿意对沙特进行“某种形式的制裁”, 但希望保障军火贸易。 KT News: Trump says he'd prefer "some form of sanction" on Saudi Arabia after journalist's death, wants to protect arms sale ( 美联社 )
竹新社快讯:洪都拉斯总统埃尔南德斯在Twitter上说,他已经请求了危地马拉的许可,将派民防人员到危地马拉帮助洪都拉斯人。 KT News:Honduran president Hernandez says on Twitter he has requested permission from Guatemala to send civil protection personnel there to help Hondurans (路透社)
竹新社消息: 美国政府周五指控一名俄罗斯公民叶莲娜·阿列克谢夫娜·胡谢娅诺娃(Elena Alekseevna Khusyaynova)在克里姆林宫支持的Lakhta项目中担任首席会计师, 对美国进行 "信息战", 包括正在努力影响下个月的国会选举。美国执法和情报部门也于当天发出警告,称俄罗斯、中国、伊朗以及其他外国实体试图干涉美国中期选举。 KT News: The U.S. government on Friday charged a Russian national with playing a key financial role in a Kremlin-backed plan to conduct “information warfare” against the United States, including ongoing attempts to influence next month’s congressional elections. ( 路透社 )
竹新社即时更新: 在向墨西哥-危地马拉边境移动后,移民开始折返。 KT News Update:Migrants in caravan turn back after moving toward border crossing on Mexico-Guatemala frontier ( 美联社 )
竹新社快讯: 数以千计的移民向着墨西哥-危地马拉边境移动。 KT News: Thousands of migrants in caravan move toward border crossing on Mexico-Guatemala frontier ( 美联社 )
竹新社快讯: 印度国民大会党领导人称, 印度北部旁遮普邦的一列火车与人群相撞, 造成至少50人死亡。 KT News: A Congress party leader says at least 50 people are dead after they were run over by a train in northern India ( 美联社 )