竹新社快讯: 在金融危机十年后, 英国首相特里莎梅称,英国政府将结束紧缩政策, 宽松公共财政。 KT News: A decade after financial crisis, Theresa May says UK government will end austerity policy, loosen public purse-strings ( 美联社 )
竹新社快讯:北京时间10月3日17时45分许,瑞典皇家科学院在斯德哥尔摩宣布将2018年度诺贝尔化学奖授予Frances H. Armold、George P. Smith和Gregory P. Winter,以表彰他们 “肽类和抗体的噬菌体展示技术”的贡献。 (澎湃新闻)
竹新社快讯:国际法院发布暂行法令,要求美国解除与人道主义物资、民用航空有关的伊朗制裁。8月7日,美国重启对伊朗金融、金属、矿产、汽车等一系列非能源领域制裁,还将于11月5日重启剩余部分制裁。在8月27日于海牙举行的国际法院听证会上,德黑兰呼吁该法院法官在本案听证期间暂时叫停这些制裁,以保护伊朗的利益。 KT News:UN court issues interim order to United States to lift Iran sanctions linked to humanitarian goods, civil aviation. (美联社)
竹新社快讯:马来西亚前总理纳吉布的妻子罗斯玛已被逮捕,预计将因贪污被指控。 KT News:Official says wife of ex-Malaysian prime minister has been arrested and is expected to be charged in graft scandal (美联社)
竹新社即时更新: 波罗的海上发生故障的渡轮属于丹麦渡轮公司,事故原因为发动机故障,船上有294名乘客。 KT News Update:Danish ferry company says 294 passengers stranded after engine breakdown in Baltic Sea ( 美联社 )
竹新社快讯: 俄罗斯飞地加里宁格勒州临近海岸的波罗的海上的一艘渡轮发生爆炸并引起火灾,超过300人滞留海上。目前俄罗斯和立陶宛的救援人员已展开营救行动。 KT News: More than 300 are stranded in the Baltic sea after an explosion has triggered a fire at a ferry off the coast the Russian city of Kaliningrad. Russian and Lithuanian rescuers have already been mobilized for the rescue operation. ( 俄罗斯今日电视台 )
竹新社快讯:巴基斯坦铁道部长拉希德(Sheikh Rasheed)周一表示,该国政府已将中国在巴基斯坦的一带一路最大项目的贷款规模削减20亿美元,称担心本国债务水平。 KT News: Islamabad has cut the size of the biggest Chinese "Silk Road" project in Pakistan by $2 billion, Railways Minister Sheikh Rasheed said on Monday, citing government concerns about the country's debt levels. (路透社)
竹新社快讯: 国际法庭驳回了玻利维亚的诉讼请求, 智利没有义务就主权海上通道问题进行谈判。 KT News: World Court rejects Bolivian suit, says Chile is not obliged to negotiate over sovereign sea access ( 路透社 )