竹新社快讯: 美国参议院通过了特朗普支持的刑事司法改革法案。 KT News: Senate overwhelmingly passes criminal justice reform bill, delivering bipartisan win to President Trump ( 美联社 )
竹新社快讯: 古巴在新宪法中去掉了将同性婚姻合法化的法律。 KT News: Cuba leaves out a law legalizing same-sex marriage in its new constitution ( 彭博社 )
竹新社快讯: 特朗普将关闭慈善基金会。此前,纽约州总检察长办公室向纽约州最高法院起诉特朗普基金会,指控其违反一系列联邦及州法律,希望法院判处基金会解散。 KT News: US President Trump to shut down his embattled charity foundation: official ( 法新社 )
竹新社快讯: 美国总统特朗普发布命令, 建立新的太空指挥部, 以更好地推进军方在太空的大规模行动。 KT News: President Trump issues order creating new space command to better advance the military's vast operations in space ( 美联社 )
竹新社快讯: 英国首相特雷莎梅的发言人表示,内阁同意启动无协议脱欧剩余要素(的准备工作),并将在接下来的几周就无协议脱欧向民众公布更详细的建议。 KT News: Cabinet agrees to set in motion the remaining elements of no deal; further detailed advice for citizens on no deal will be issued in coming weeks - UK PM Theresa May's spokeswoman ( 路透社 )
竹新社快讯: 英国首相特雷莎·梅表示, 她打算在明年一月份的第三周就脱欧协议举行议会投票。 KT News: UK Prime Minister Theresa May says she intends to hold vote in parliament on deal in third week of January ( 路透社 )