竹新社即时更新: 在前私人律师迈克尔·科恩认罪后, 特朗普表示,科恩是一个软弱的人,科恩是为了减刑而撒谎的。 KT News Update:Trump calls ex-lawyer Michael Cohen a `weak person' after new guilty plea, claims he's `lying' to get a reduced sentence ( 美联社 )
竹新社快讯: 加拿大因卡舒吉谋杀案制裁了17名沙特国民。 KT News: Canada sanctions 17 Saudi nationals over Khashoggi killing ( 法新社 )
竹新社快讯: 特朗普前私人律师迈克尔·科恩对一项新的联邦指控供认不讳, 并同意与检察官穆勒进行合作。他承认了他在特朗普集团在莫斯科的房地产计划上撒了谎。 KT News: Michael Cohen pleaded guilty to a new federal charge and agreed to cooperate with Mueller, admitting that he lied about Trump’s Moscow property plans ( 彭博社 )
竹新社快讯: 克里姆林宫的文件显示, 普京和特朗普定于格林尼治标准时间12月1日14点30分在阿根廷进行讨论。 KT News: Kremlin documents seen by Reuters Top News show Putin and Trump scheduled to have discussion in Argentina at 1430 GMT on Dec. 1 ( 路透社 )
竹新社快讯:俄罗斯总统普京表示,黑海事件是乌克兰总统波罗申科在乌总统大选前夕制造的挑衅事件,目的是为了促使他在竞选中连任。 KT News: Russian President Vladimir Putin said Sunday's clash between Russian and Ukrainian military ships was definitely a provocation by the Ukrainian side aimed at boosting his counterpart Petro Poroshenko’s reelection bid. (RT)
竹新社快讯: 阿富汗官员称,阿富汗部队在赫尔曼德省的战斗共造成30名平民和16名塔利班战斗人员的死亡。 KT News: Afghan official: 30 civilians killed, along with 16 Taliban fighters, as Afghan forces fight in Helmand province ( 美联社 )