竹新社快讯: 北约秘书长斯托尔滕贝格称, 北约所有盟国都表示全力支持乌克兰, 呼吁俄罗斯立即释放乌克兰船只和人员。 KT News: NATO Head Stoltenberg says all NATO allies expressed full support with Ukraine, calls on Russia to release immediately Ukrainian ships and sailors ( 路透社 )
竹新社快讯: 通用汽车公司正削减在北美的14700个工作岗位,可能关闭5家工厂。 KT News: GM is slashing 14,700 factory and white collar jobs in North America; may close five factories ( 美联社 )
竹新社快讯: 土耳其一架军用飞机在伊斯坦布尔居民区坠毁,目前没有关于伤亡的消息。(编辑注:据俄罗斯卫星通讯社报道,有伤亡的报告。) KT News: Turkish military plane crashes in residential area in Istanbul,no word on casualties ( 美联社 )
竹新社快讯:此前因在阿联酋从事间谍活动入狱的英国学者Matthew Hedges已被阿联酋立即赦免。 KT News: British academic Matthew Hedges, jailed for spying in the UAE, is pardoned with immediate effect. ( 英国广播公司 )
竹新社快讯: 阿富汗官员称, 塔利班在法拉省西部伏击了警察的车队, 造成至少20名警察死亡。 KT News: Afghan official says a Taliban ambush of a police convoy in western Farah province killed at least 20 policemen ( 美联社 )
竹新社即时更新:美国海关和边境保护局称, 在美国关闭圣地亚哥边境数小时后, 美国重新开放了过境点。 KT News Update:U.S. reopens border crossing at San Diego after closing it several hours due to protests, migrants rushing border - U.S. Customs and Border Protection ( 路透社 )