竹新社即时更新: 肯尼亚内政部长称,内罗毕豪华酒店遭袭事件的“局势已得到控制”,所有建筑已确保安全。 KT News Update:Kenya's interior minister says "the situation is under control" and all buildings secure after deadly attack on a luxury hotel in Nairobi (美联社)
竹新社即时更新:欧盟委员会主席容克表示,脱欧协议被否决“增加了英国无协议脱欧的风险”。 KT News: EU's Juncker says the 'risk of a disorderly withdrawal of the United Kingdom has increased' with Brexit parliament deal rejection (路透社)
竹新社即时更新:英国工党领袖科尔宾发起对特雷莎梅政府的不信任投票动议。 KT News: UK opposition leader Corbyn calls for a vote of no confidence in the government (路透社)
竹新社消息: 据消息人士透露, 中国副总理刘鹤已接受邀请, 将于本月底率领中国代表团访问华盛顿, 以达成结束贸易战的协议。 KT News: Chinese Vice-Premier Liu He has accepted an invitation to lead a Chinese delegation to Washington at the end of this month with the purpose of reaching a deal to end the trade war, according to a source. (南华早报)
竹新社即时更新:因毒品走私被中国法院判处死刑的加拿大的律师表示, 当事人已决定对判决提出上诉。 KT News Update:Lawyer of Canadian sentenced to death by China court for drug smuggling says client has decided to appeal sentence. (路透社)
竹新社快讯: 据韩国媒体报道, 美国国务卿蓬佩奥和朝鲜劳动党高级官员金英哲可能于1月17日至18日在华盛顿会面,讨论第二次朝美领导人峰会相关事宜。 KT News: U.S. Secretary of State Pompeo and top Kim Jong Un aide, Kim Yong Chol, may meet in Washington D.C. on Jan. 17-18, South Korea media reports (综合彭博社,路透社)
竹新社快讯: 五角大楼表示, 美军执行的维持美墨边境安全的任务将延长到9月。 KT News: Pentagon says extending through September the mission to support security along the U.S.-Mexican border (路透社)