竹新社即时更新: 也门新闻部长称,无人机袭击造成2名高级指挥官受伤,这次袭击表明胡塞武装并未准备和平。 KT News Update:Yemen's information minister says rebel drone attack wounded 2 senior commanders, shows Houthis 'not ready for peace' (美联社)
竹新社快讯: 一架胡塞无人机袭击了也门政府在拉希杰省举行的阅兵式, 造成数人死亡。 KT News: A Houthi drone strike has reportedly hit a Yemeni government military parade in Lahij Province, killing several (Al Jazeera)
竹新社快讯: 刚果民主共和国选举委员会称, 反对党民主与社会进步联盟候选人费利克斯·齐塞克迪赢得总统选举。 KT News: Opposition candidate Felix Tshisekedi wins DR Congo presidential election, electoral commission says (BBC)
竹新社快讯: 在法国东部发现了幻影战斗机坠毁的碎片,救援人员正在寻找两名飞行员。 KT News: Mirage fighter jet crash debris found in eastern France, rescuers searching for 2 pilots – report (RT)
竹新社快讯: 议员们通过投票,强制英国政府在当前脱欧协议未通过下议院的情况下,在三天内宣布新的英国脱欧计划。 KT News: MPs vote to force the government to announce new Brexit plans within three days if PM's deal fails in the Commons (BBC)
竹新社快讯: 墨西哥总统奥夫拉多称, 他不会参与关于美墨边境墙的讨论, 这是美国内部的政治问题。 KT News: Mexican President Obrador says he will not get involved in a discussion on border wall, saying it is an internal U.S. political matter (路透社)
竹新社快讯: 马耳他总理说, 49名滞留在船上的移民将被带回马耳他, 然后被送往8个国家。此前,马耳他海域有两艘救援船被拒绝登陆,船上有49名移民,部分移民对此进行绝食抗议。 KT News: Malta's prime minister says 49 migrants stranded on boats will be brought to Malta and then sent to 8 countries (综合美联社,中新网)
竹新社快讯: 东京法院表示, 已驳回结束日产前董事长卡洛斯·戈恩拘留的请求。 KT News: Tokyo court says it has rejected request to end ex-Nissan chairman Carlos Ghosn's detention (路透社)
竹新社快讯: 澳大利亚表示, 正在考虑根据联合国的建议,重新安置逃出沙特的难民。 KT News: Australia says it is considering granting Saudi runaway refugee resettlement based on UN referral (美联社)