竹新社快讯: 在法国东部发现了幻影战斗机坠毁的碎片,救援人员正在寻找两名飞行员。 KT News: Mirage fighter jet crash debris found in eastern France, rescuers searching for 2 pilots – report (RT)
竹新社快讯: 议员们通过投票,强制英国政府在当前脱欧协议未通过下议院的情况下,在三天内宣布新的英国脱欧计划。 KT News: MPs vote to force the government to announce new Brexit plans within three days if PM's deal fails in the Commons (BBC)
竹新社快讯: 墨西哥总统奥夫拉多称, 他不会参与关于美墨边境墙的讨论, 这是美国内部的政治问题。 KT News: Mexican President Obrador says he will not get involved in a discussion on border wall, saying it is an internal U.S. political matter (路透社)
竹新社快讯: 马耳他总理说, 49名滞留在船上的移民将被带回马耳他, 然后被送往8个国家。此前,马耳他海域有两艘救援船被拒绝登陆,船上有49名移民,部分移民对此进行绝食抗议。 KT News: Malta's prime minister says 49 migrants stranded on boats will be brought to Malta and then sent to 8 countries (综合美联社,中新网)
竹新社快讯: 东京法院表示, 已驳回结束日产前董事长卡洛斯·戈恩拘留的请求。 KT News: Tokyo court says it has rejected request to end ex-Nissan chairman Carlos Ghosn's detention (路透社)
竹新社快讯: 澳大利亚表示, 正在考虑根据联合国的建议,重新安置逃出沙特的难民。 KT News: Australia says it is considering granting Saudi runaway refugee resettlement based on UN referral (美联社)
竹新社即时更新: 可能载有朝鲜领导人金正恩和其他朝鲜官员的火车离开北京火车站。 KT News Update:Train believed to be carrying North Korea leader Kim Jong Un and other North Korean officials departs from a Beijing station。 (路透社)
竹新社快讯: 澳大利亚联邦警察说,位于堪培拉和墨尔本的多个大使馆和领事馆收到了可疑包裹。目前位于墨尔本领事馆的工作人员已撤离。 KT News: Australian federal police say suspicious packages have been delivered to embassies and consulates in Canberra and Melbourne (综合路透社,美联社)
竹新社快讯: 英国首相发言人称, 英国政府计划于1月15日在下议院就英国脱欧协议进行投票。 KT News: U.K. government plans to hold a vote on its Brexit deal in the House of Commons on January 15, PM spokesperson says (彭博社)